Sunday, January 19, 2014

Together

 

A force de se lamenter sur le temps ou sur notre quotidien, on en oublie parfois les initiatives heureuses qui se créent ça et là...

Pour nos enfants étudiants, il y a ensemble 2 générations, qui met en relation des personnes d'un certain âge qui proposent une chambre dans leur logement contre service et moyennant une rétribution plus ou moins élevée suivant la formule...

Cela permet à l'étudiant d'avoir un loyer très (très) raisonnable et à la personne âgée d'être moins seule. C'est chouette...

Et puis dans un autre domaine, il y mamy factory dont l'esprit est aussi de créer un lien entre les générations. Mamy factory crée et leurs mamies tricotent, c'est ici.

 

Marguerite porte le gilet de berger Philibert et une jupe homemade.

Joseph est logé à Reims par ensemble 2 générations...

 

...les plus belles valeurs sont celles que l'on partage et longue vie aux mamies !

 

By means of moaning about the time or our daily life, we sometimes forget about nice projects popping here and there...

For college students, there is ensemble 2 générations. It put together an old one with a bedroom available and a sudent available for giving a hand and reduced rent based on the amount of help...

It allows (very) moderate rent for the student and keep loneliness away for the old host. That's great...

Then on another domain, there is mamy factory with inter-generation connections spirit as a background. Mamy factory designs what grannies knit. It is here.

 

Marguerite wears a shepperd cardigan Philibert and a homemade skirt.

Joseph bedroom in Reims was made available by ensemble 2 générations

 

...best values are those we share. Long life to grannies!

 

Sunday, January 12, 2014

New project

 

L'idée "marinait" depuis un certain temps déjà...

Et puis, il y a eu un déclic grâce à vous toutes, les nombreuses commandes des unes, les encouragements des autres, les nombreux Like sur Facebook, les commentaires sur mon blog !

 

Ce projet qui me tenait tant à coeur, je ne pouvais l'imaginer sans le soutien de vous toutes et sans le travail de Cinq Mai qui est pour moi et pour beaucoup d'autres, une référence en la matière !

 

Merci 1000 fois pour vos passages ici, vos nombreux commentaires, vos commandes, merci Caroline.

 

Germaine porte une blouse volantée Ma Cabane Céleste, un gilet de berger Zara, une jupe home made et des boots Minnetonka.

 

Cartes postales à retrouver ici.

 

 

The idea was maturating for some time yet...

Then, I had a brain wave thanks to you all, to lots of orders from ones, to encouragements from others, to numerous likes on Facebook, to comments on this blog !

 

This project was close to my heart. I wouldn't have been able to imagine it without support from all of you and without Cinq Mai work. She is a reference on this field for me, and for a lot of others.

 

1000-thanks for passing here, for your numerous comments, your orders, thank you Caroline.

 

Germaine wears à flounced dress from Ma Cabane Céleste, a shepherd vest from Zara, a homemade skirt and Minnetonka boots.

 

Postcards can be found here.

 

Sunday, January 5, 2014

One more

 

Belle année à toutes, riche en créations, petits bonheurs du quotidien et grandes joies familiales !

2014 une année de plus dans notre vie... et si nous rajoutions de la vie à cette année ?

 

Happy new year to you all, full of creations, daily little joys and huge family hapiness!

2014 is another year in our life... What about adding life to this year?