October project

Chaque mois je posterai un nouveau dessin que je pourrai personnaliser selon le goût de chacune : Prénom de l'enfant, date d'anniversaire ou tout autre texte...

Celui-ci est un cadeau pour une jeune fille qui rêve d'avoir un chien mais sa maman ne veut pas.

Joyeux anniversaire Adrienne

 

Every month I'll be posting a new drawing which I could personnalize for you with the child first name, birthday, or any other text...

This one is a gift for a teenage girl whose dream is to own a dog but her Mom disagree.

Happy birthday Adrienne

 

Sibblings' spirit

Il y a parfois des semaines difficiles où le moindre grain de sable prend des proportions impossibles.

Il y a parfois de mauvaises nouvelles qui peinent et pèsent.

Il y a parfois l'impuissance devant tant à faire.

Et pourtant...

Cette semaine, mes filles m'ont avoué qu'elles se demandaient comment elles pourraient vivre ailleurs, qu'elles avaient beaucoup de chance de vivre avec nous.

J'ai pris ça comme un cadeau...

 

Jupe et robe homemade, tissu France Duval Stalla.

 

Sometimes, weeks are difficult and any snag becomes overwhelming.

Sometimes, bad news make me sad and weight heavy on me.

Sometimes, powerlessness when there is so much to do.

And yet...

This week, my daughters confessed to me that they were asking themelves how they could live elsewhere, that they had a lot of chance to live with us.

I took it as a gift...

 

Homade skirt an dress, fabric France Duval Stalla.

 

Always late

 

Désespérément en retard!
Les vacances sont déjà un vieux souvenir et le rythme n'est pas encore pris...
Voilà presque 5 ans que ce blog vivote, pas toujours très facile d'être présente, créative ou inspirante...
Et pourtant, je poursuis l'aventure. Ma tribu de 7 m'inspire encore...

Sardines basques prêtes à griller par le king du barbec, merci Jean.
Sacoche militaire suisse, pour mes filles, customisée pour une rentrée plus trendy, plus...girly et aussitôt adoptée.

 

Desperately late
Holidays are already old time and the new tempo is still to come...
That's almost five years that this blog struggles along. It is not always easy to be present, creative or inspiring...
But nevertheless, I carry on the adventure. My seven children family is yet my inspiration...

Basque sardines ready for the grill by the barbecue king. Thank you Jean.
Swiss milirtary bag, for my daughters, customized to make back-to-school time more trendy and... girly - adopted straight away.