Sunday, April 28, 2013

In my kitchen corner

 

A l'intérieur de ma cuisine, il y a un joli bleu lumineux.

A l’extérieur, il y a une pluie fine qui tombe sans fin...

A l'intérieur, on essaie de trouver du temps pour chacun. Des CV à rédiger, des examens à réviser, des ados à écouter, des sacs à boucler, des trains à attraper et des gardes robes à créer...

A l'extérieur, il pleut de plus belle et on se plait à rêver d'un lundi un peu moins gris, un peu moins chargé... aussi !

Robe Marie et tissu Citronille, ouverte devant, ceinture passepoilée grâce a sa très bonne idée pour donner à ce modèle un style un peu + trendy. Merci Laure!

 

Inside my kitchen, there is a nice bright blue color.

Outside, a fine rain is falling, on and on.

Inside, there is time to be found for each others, CVs to be written out, exams to get ready for, teenagers to listen to, packs to finish off, trains to be jumped in, and wardrobes to be created...

Outside, it is raining even more and we like to think of a Monday that would be less dull and less fully-loaded... too.

Marie dress, Citronille fabric, with front opening, piping belt thanks to her very good idea to get a more trendy style for this model. Thank you Laure!

 

Sunday, April 21, 2013

Coffee color

 

Suite à l'article d'Estelle que je partage à tout point de vue, je me suis demandée également ce que la blogo pouvait encore apporter... tant l'esprit y est grégaire. Et pourtant, je puise chez certaines beaucoup de recettes, des idées couture, des réflexions sur l'éducation, des découvertes d'autres pays, d'autres traditions, de bons plans déco, des photos qui font rêver, des propos qui font réfléchir... une mine d'or, dont je ne saurais me passer. Et chez d'autres, je reçois un peu moins... Mais comme Baden Powell, qui aimait à trouver dans chaque personne 5% de bon, j'aime aussi m'y ballader car finalement tout est prétexte à l'inspiration et même un post, une photo parfois insignifiante ou même... galvaudée, peuvent m'inspirer.

Prototype d'une tartelette au café de Pierre Hermé trouvée ici... Je recommencerai, je ne suis pas satisfaite à 100%, mais Valérie décrit bien toutes les démarches à suivre.

Fratrie "croquée" (aussi !) pour l'anniversaire de leur Papa. Thanks a lot Sophie !

Following Estelle's post, which I totally agree with, I asked myself about what could the blogging world still further add. Yet, I pick on some sites, a lot of recipes, sewing ideas, thoughts about education, other countries discoveries, other traditions, good home decoration ideas, ideas for dreams, photos that make you think... a gold mine which I could not live without. At others sites, there is less to take... Yet, as did Baden Powell who liked to find at least 5 % good in each person, I like to visit those sites too because finally, everything could be inspiring, even a post, a photo, sometimes insignifiant or a cliché could trigger my inspiration...

Small coffee pie prototype from Pierre Herme found here... I will try again as I am not 100% satisfied. Valerie has a detailled step by step description.

Brother and sisters drawed for their father's birthday. Thanks a lot Sophie !

 

Hummingbird by Cocoon on Grooveshark

 

Monday, April 15, 2013

Spring is back

Moi aussi !

Il y a ma todo list qui s'allonge désespérément et qui me fait craindre un dernier trimestre à nouveau bien chargé.

Il y a des challenges en cours qui me font espérer.

Il y a un ciel bleu provençal qui ne peut que motiver.

Il y a enfin une petite jupe demi saison faite maison, parce qu'ici, c'est comme les jeunes pousses de notre balcon, ça grandit bien vite.

Jupe en Liberty peper, tunique Bonton et gilet Bonpoint

 

Me too !

My to-do list is desperately growing which raises concerns about the coming of a very busy end of school year time.

Challenges are on going which make me hope.

One is motivated for sure by Provence blue sky.

Lastly there is a homemade little Liberty spring skirt, because everybody is growing fast here like young plants on the balcony.

Peper Liberty skirt, Bonton shirt, Bonpoint sweater.

 

You and I by Ingrid Michaelson on Grooveshark