Sunday, March 30, 2014

Trendy faith

 

Parce qu'il ne faut pas grand chose pour s'y raccrocher...

Parce que sans elle, que serions-nous ?

De tout petits bracelets pour afficher sa foi.

 

Merveilleuse idée et petit budget pour marquer des anniversaires, des communions, confirmations, Noël ou autres...

Ce n'est jamais très simple de marquer de tels moments quand nos enfants et filleules grandissent. Et pourtant Clémence en avait parlé ici, mais dans mon esprit, c'était un bijou pour les tous petits. En les voyant, j'ai eu un vrai coup de coeur pour ces mini modèles à retrouver ici.

Les filles ont déjà dressé une wish list, elles sont ravies !

 

Because no much is needed to cling to it...

Because without it, what would we be?

Little bracelets to show your faith.

 

Marvelous idea and small budget to celebrate birthdays, communions, confirmations, Christmas or anything else...

Il is never simple to mark such events when children or nieces are growing up. Yet, Clémence already talked about them here. In my mind, it was a jewel for small ones. When I saw them, I really liked those small models to be found here.

My girls already made a wish list. They are delighted!

 

Sunday, March 23, 2014

DIY box desktop

 

L'idée n'est pas de moi mais je la trouve très belle...

L'appartement est grand mais pas suffisamment pour que chacun y ait sa chambre. Cela n'a jamais été une priorité pour nous. Avec 7 enfants cela supposait de trouver une maison ou appart avec 8 chambres. Impensable, surtout avec des ordres de mutation bien tardifs. Nous préfèrons leur apprendre à partager... mais avec le souci de leur préserver un petit coin bien à eux.

Cette caisse en bois est très rapide à réaliser pour un coût dérisoire et permet à Léonie d'avoir d'avoir un mini "corner" décoré à son goût... Mini box mais maxi effet !

Inspiration: scandinavian deko.

 

The idea is not from myself but I think it's a very nice idea...

The appartment is big but not big enough to allow a bedroom for each. It has never been a priority for us. With 7 children, it would require an 8-bedroom house. Unthinkable, especialy with late appointements. We prefer to teach them to share... yet keeping in mind to install some preserved place for their own.

This wooden box was very quick to install and costs almost nothing. It allows Leonie to have a small "corner" with her own decoration. Little box but huge effect!

Inspiration: scandinavian deko.

 

Sunday, March 2, 2014

Happy Lent

 

Dernière semaine de vacances et petite recette rapide retenue de ces 3 jours de cuisine, idéale pour un apéro ou tapas...A tartiner sur des petites tranches de pain grillées, aillées et toastées de sauce tomate.

  • fromage de chèvre frais
  • mascarpone
  • tapenade
  • poivre de Sichuan
mélangez les 3 ingrédients au feeling! Réservez au frais avant de servir... Merci Jo et happy carême à toutes.

 

Last vacation week and this nice recipe kept from last three days of cooking, ideal as appetizer or tapas... to be toasted on small slices of roasted bread with grated garlic and tomato sauce.

  • Fresh goat cheese
  • Mascarpone
  • Tapenade
  • Sichuan pepper

Mix all together as you feel. Keep in the refrigerator before serving...

Thank you Jo and happy Lent to all.