In my kitchen corner

 

A l'intérieur de ma cuisine, il y a un joli bleu lumineux.

A l’extérieur, il y a une pluie fine qui tombe sans fin...

A l'intérieur, on essaie de trouver du temps pour chacun. Des CV à rédiger, des examens à réviser, des ados à écouter, des sacs à boucler, des trains à attraper et des gardes robes à créer...

A l'extérieur, il pleut de plus belle et on se plait à rêver d'un lundi un peu moins gris, un peu moins chargé... aussi !

Robe Marie et tissu Citronille, ouverte devant, ceinture passepoilée grâce a sa très bonne idée pour donner à ce modèle un style un peu + trendy. Merci Laure!

 

Inside my kitchen, there is a nice bright blue color.

Outside, a fine rain is falling, on and on.

Inside, there is time to be found for each others, CVs to be written out, exams to get ready for, teenagers to listen to, packs to finish off, trains to be jumped in, and wardrobes to be created...

Outside, it is raining even more and we like to think of a Monday that would be less dull and less fully-loaded... too.

Marie dress, Citronille fabric, with front opening, piping belt thanks to her very good idea to get a more trendy style for this model. Thank you Laure!

 

Coffee color

 

Suite à l'article d'Estelle que je partage à tout point de vue, je me suis demandée également ce que la blogo pouvait encore apporter... tant l'esprit y est grégaire. Et pourtant, je puise chez certaines beaucoup de recettes, des idées couture, des réflexions sur l'éducation, des découvertes d'autres pays, d'autres traditions, de bons plans déco, des photos qui font rêver, des propos qui font réfléchir... une mine d'or, dont je ne saurais me passer. Et chez d'autres, je reçois un peu moins... Mais comme Baden Powell, qui aimait à trouver dans chaque personne 5% de bon, j'aime aussi m'y ballader car finalement tout est prétexte à l'inspiration et même un post, une photo parfois insignifiante ou même... galvaudée, peuvent m'inspirer.

Prototype d'une tartelette au café de Pierre Hermé trouvée ici... Je recommencerai, je ne suis pas satisfaite à 100%, mais Valérie décrit bien toutes les démarches à suivre.

Fratrie "croquée" (aussi !) pour l'anniversaire de leur Papa. Thanks a lot Sophie !

Following Estelle's post, which I totally agree with, I asked myself about what could the blogging world still further add. Yet, I pick on some sites, a lot of recipes, sewing ideas, thoughts about education, other countries discoveries, other traditions, good home decoration ideas, ideas for dreams, photos that make you think... a gold mine which I could not live without. At others sites, there is less to take... Yet, as did Baden Powell who liked to find at least 5 % good in each person, I like to visit those sites too because finally, everything could be inspiring, even a post, a photo, sometimes insignifiant or a cliché could trigger my inspiration...

Small coffee pie prototype from Pierre Herme found here... I will try again as I am not 100% satisfied. Valerie has a detailled step by step description.

Brother and sisters drawed for their father's birthday. Thanks a lot Sophie !

 

 

Spring is back

Moi aussi !

Il y a ma todo list qui s'allonge désespérément et qui me fait craindre un dernier trimestre à nouveau bien chargé.

Il y a des challenges en cours qui me font espérer.

Il y a un ciel bleu provençal qui ne peut que motiver.

Il y a enfin une petite jupe demi saison faite maison, parce qu'ici, c'est comme les jeunes pousses de notre balcon, ça grandit bien vite.

Jupe en Liberty peper, tunique Bonton et gilet Bonpoint

 

Me too !

My to-do list is desperately growing which raises concerns about the coming of a very busy end of school year time.

Challenges are on going which make me hope.

One is motivated for sure by Provence blue sky.

Lastly there is a homemade little Liberty spring skirt, because everybody is growing fast here like young plants on the balcony.

Peper Liberty skirt, Bonton shirt, Bonpoint sweater.

 

BIG LOVE

 

Ce devait être un post sur la saint Valentin ou le début du carême. C'est un peu un mélange des deux. Parce que la saint Valentin, ce sont de petites attentions portées aux autres (comme aux Etats-Unis) et le carême à la maison pourrait être un peu ça aussi.

De plus en plus de commandes, de plus en plus d'idées aussi : un dessin supplémentaire, déclinable à l'envie avec le Liberty et la couleur de texte de votre choix.

Merci à Léonie et Marguerite d'avoir patiemment posé pour moi. Merci à Manou pour ce petit buffet de famille. Nouveau sac - collection été - crocheté par Antoinette.

This post should have been about Valentine's Day or the beginning of Lent. It is a bit of a mix of both. Because Valentine's Day is about being thoughtful of others (as in the US) and Lent at home should be alike.

More and more orders... More and more ideas too: another drawing, adaptable as you wish with your choice of Liberty fabric and text color.

Thanks Léonie and Marguerite for your patience while posing. Thank-you Manou for this little family sideboard. Antoinette made another crochet bag - summer collection.

 

MPC style

 

Pour mes ados, je deviens une inconditionnelle des tuniques smokées de MPC, avec un jean et une besace en daim, elles n'ont rien à envier au look Yam de Bonpoint.

Les finitions sont parfaites et Céline s'adapte aux impératifs de chacune avec beaucoup de patience. J'imagine déjà pour cet été, une robe/tunique à marier avec une veste un peu trendy comme un denim jacket par exemple.

Dès que possible, je vous en montre un peu plus, portées par les intéressées.

Merci Celine !

For my teenage girls, I am becoming a true enthusiast of MPC smocked tunics, with a jean and a shoulder suede bag, there is no cause to be envious of Bonpoint's Yam style.

Finishing works are perfect and Celine adpats herself to everybody demands with a lot of patience. I already imagine for this summer, a tunic/dress to match with a trendy jacket as a denim jacket for instance.

As soon as I can, I will show you more, weared by those concerned.

Thank you Celine!

 

Best wishes

La belle et la bête

 

Encore une histoire de col amovible...

Léonie porte une robe en laine home made réalisée par elle et pour l'agrémenter un col très grand siècle, une double collerette en popeline de coton. Un joli mix entre laine et coton, entre tenue chic et tenue ville.

Merci Muriel, ici, toute la famille est conquise par ton talent.

Bon derniers préparatifs de Noël à tous et toutes dans la joie. 

Sursum corda

 

Another detachable collar story...

Leonie wears a home made wool dress from her. And to embellish it, she has a grand siècle (XVIIe century) style collar, a double ruff of cotton poplin. This is a nice wool and cotton mix, in the middle of a smart outfit and day dress.

Thank you Muriel. The entire family is captivated by your talent.

I wish you all good and joyfull last preparations for Christmas.

Sursum corda

 

En Avent

 

Journée d'automne...

• Des branchages de saison
• Une vielle photo jaunie de souvenirs de vacances
• Les très belles illustrations de Feodor Rojankowski (artite Russe qui illustra dès 1933 les albums du Père Castor)
• et... un sac à pois de plus !

Antoinette devient une serial crocheteuse ! Bravo ma belle.

 

Fall day...

• Season bough
• An old sepia toned photo showing holiday memories
• Very nice illustrations from Feodor Rojankowski (Russian artist who illustrated as soon as 1933 les albums du Père Castor)
• and another crochet dot handbag

Antoinette is becoming a serial crochet worker ! Congratulations honey.

 

Crochet bag II

 

Journée d'automne...

• Des branchages de saison
• Une vielle photo jaunie de souvenirs de vacances
• Les très belles illustrations de Feodor Rojankowski (artite Russe qui illustra dès 1933 les albums du Père Castor)
• et... un sac à pois de plus !

Antoinette devient une serial crocheteuse ! Bravo ma belle.

 

Fall day...

• Season bough
• An old sepia toned photo showing holiday memories
• Very nice illustrations from Feodor Rojankowski (Russian artist who illustrated as soon as 1933 les albums du Père Castor)
• and another crochet dot handbag

Antoinette is becoming a serial crochet worker ! Congratulations honey.

 

Printed cushion pour Domitille

Voici ma participation à la très belle vente qui aura lieu ici le 24 novembre à 10h. Aider Domitille, c'est le choix formidable de deux blogueuses. Réaliser des cadeaux en Liberty, c'est le challenge de toutes les autres.

Je propose un tableau et deux coussins avec un de mes dessins. Cette petite tricoteuse porte une jupe en Liberty Curtis et Fairford.

 

Here is my contribution to a very good sale, that will be open here on November 24th at 10a.m. Helping Domitille is the wonderful idea of two blogger women. Making gifts with Liberty is the challenge for all others.

I offer a frame and two cushions with one of my drawings. This little knitting girl wears a skirt in Liberty Curtis and Fairford.

 

Edit : Oups ! Il y a bien deux blogueuses à l'origine du projet : Les trouvailles de Joséphine et Kankan&co.

Actually, there are two blogger women who initiated this project : Les trouvailles de Joséphine et Kankan&co.